プレスリリース:【プレスリリース】2007-2-15
2007年2月15日
報道発表資料
報道発表資料
外国語対応のネットショップを簡単作成、ASPカートサービス「バイリンガルカート（TM）」サービス開始
Webサイトの企画・制作を行う有限会社コネクトデザインコンサルティング（東京・千代田区、百瀬道子社長、電話03−3219-7331、http://www.cnct-dc.com/）は、2月13日に外国語対応のネットショップを簡単に作成できるASPサービス「バイリンガルカート（TM）」(http://www.bilingualcart.net/)の正式サービスを開始しました。
現在、日本には約160万人（※１）の日本語を主言語としない方が居住しており、経済規模は5兆円と推定されています（※２）。しかし、今まで日本語を主言語としない方へも対応したショッピングカートASPサービスはなく、外国語を用いてインターネット経由で商品を販売するには、数百万円をかけて独自にカートシステムの翻訳・カスタマイズを行う必要がありました。
このコストを大きく軽減するのが「バイリンガルカート（TM）」です。月額2,800円からの利用料金でシステムをレンタルすることができます。日本で開発されたシステムのため、従来の日本語ネットショップ構築ツールと変わらない操作性でネットショップを作成でき、リンクを張るだけで現在ご利用のホームページと連携させることが可能です。
現在は英語のみに対応していますが、順次台湾語、中国語、韓国語へ対応の予定です。（了）
※１ 法務省入国管理局「平成１４年末現在における外国人登録者統計について」より。
※２ 「在日外国人意識調査」 在日外国人情報センター資料より
※３ 「バイリンガルカート/bilingualcart（TM）」はコネクトデザインコンサルティングが商標登録申請中です。