よくあるご質問:申込名義について
Q.当方はHP制作の代行業者なのですが、申込は代行業者名でおこなっていいのでしょうか？A.バイリンガルカートでは、お申込いただいた情報をもとに契約を締結させていただきますので、原則として実際にショッピングカートを利用されるショップ様（クライアント様）名義でのお申込が必要となります。
当社側では、ご利用規約に明記されておりますように、お申し込み時にご登録いただきました情報（メールアドレスなど）を基に各種お知らせ等をご連絡させていただきます。
ただ、実際にはクライアント様がインターネット等に詳しくなく、弊社へのお申し込みやカートの運用を業者様で代行される場合もあると思いますので、当社としてはできるだけ柔軟にお申し込みを受付しています（業者様の代行申し込みでもお申し込みを受け付けております）。
懸念される事項として、代行業者様でお申込等を全て代行されていて、その後代行業者様とショップ様の契約が終了された場合に、当社と実際にカートをご利用されているショップ様との連絡がとれなくなる事態がございますので、代行業者様とショップ様でお話し合いの上、問題のないような形でお申込をいただきますようお願いいたします。
当社への連絡が必要な場合は、お申し込みフォームの備考欄にご明記いただくか、ご不明な点は事前にお問い合わせフォームよりご連絡ください。